Translate "Faux-Fixe"

This section is dedicated to the feature & improvement requests (be sure what you are asking does not exist yet in TVPaint Animation ;) )
Post Reply
Elodie
Posts: 13913
Joined: 06 Jan 2009, 09:53
Location: Metz

Re: Translate "Faux-Fixe"

Post by Elodie »

Ok, so let's change "Faux-fixe" in "Repeat Image" and "Passe-partout" in "View-Finder" =)
It's noted !
Top
User avatar
Paul Fierlinger
Posts: 8100
Joined: 03 May 2008, 12:05
Location: Pennsylvania USA
Contact:
Contact Paul Fierlinger

Re: Translate "Faux-Fixe"

Post by Paul Fierlinger »

View-Finder :D :D
Paul
http://www.slocumfilm.com
Desktop PC Win10-Pro -64 bit OS; 32.0 GB RAM
Processor: i7-2600 CPU@3.40GHz
AMD FirePro V7900; Intuos4 Wacom tablet
Top
User avatar
Lukas
Posts: 525
Joined: 14 Jan 2011, 11:15
Contact:
Contact Lukas

Re: Translate "Faux-Fixe"

Post by Lukas »

Elodie wrote:Ok, so let's change "Faux-fixe" in "Repeat Image" and "Passe-partout" in "View-Finder" =)
It's noted !
Great :)

Though I'd say "Repeat Images" instead of "Repeat Image".
  • Club Baboo
  • TVPaint Pro 11.7.3
  • MacBook Pro 2018 macOS Ventura 13.4.1 + PC Windows 10
  • Wacom Cintiq 27QHD + Wacom Intuos4
Top
User avatar
Soom
Posts: 1153
Joined: 25 Jul 2011, 16:25
Location: World
Contact:
Contact Soom

Re: Translate "Faux-Fixe"

Post by Soom »

Lukas wrote:
Elodie wrote:Ok, so let's change "Faux-fixe" in "Repeat Image" and "Passe-partout" in "View-Finder" =)
It's noted !
Great :)

Though I'd say "Repeat Images" instead of "Repeat Image".
Correct - must be "Repeat Images" in plural, otherwise a new user will believe he can repeat only one image
at home: Hackintosh Intel Core i9-9900K, GPU AMD RX 6600 8GB, Cintiq 22" + Dell P2415Q 4K displays, MAC OS High Sierra / Windows 10, TVP Pro 11.7.1 + TVP Pro beta
at work: Windows 10, TVP 11.7.1 Std
https://vimeo.com/danas
Top
Elodie
Posts: 13913
Joined: 06 Jan 2009, 09:53
Location: Metz

Re: Translate "Faux-Fixe"

Post by Elodie »

Just a typo, guys ;)
Elodie wrote:No, it's not the good term, because you can have a loop, ping-pong or random animation.

I heard more about "Moving hold".

I propose also "Repeat images"
Top
User avatar
Soom
Posts: 1153
Joined: 25 Jul 2011, 16:25
Location: World
Contact:
Contact Soom

Re: Translate "Faux-Fixe"

Post by Soom »

Elodie wrote:Just a typo, guys ;)
"Google" was also typo! :)
at home: Hackintosh Intel Core i9-9900K, GPU AMD RX 6600 8GB, Cintiq 22" + Dell P2415Q 4K displays, MAC OS High Sierra / Windows 10, TVP Pro 11.7.1 + TVP Pro beta
at work: Windows 10, TVP 11.7.1 Std
https://vimeo.com/danas
Top
Elodie
Posts: 13913
Joined: 06 Jan 2009, 09:53
Location: Metz

Re: Translate "Faux-Fixe"

Post by Elodie »

And it becomes famous :wink:

Just to say I wrote properly the first time and yes, it is logical that we will repeat imageS -_-"
Top
Post Reply

Return to “Feature & Improvement requests”