您制作2D动画的... 专用多功能软件。

 

KaAM - Le collectif的简介- 2009年5月

KaAM

TVPaint: 你好,皮埃尔。能否请你简短的介绍一下什么是KaAM – le Collectif呢?

Pierre Dron: TVPaint的朋友们,你们好 ! 首先,非常感谢你们能给予我们这次机会,我们将尽我们所能对你们的问题进行回答。

KaAM – Le Collectif是一个希望能够将制作动画的创新理念与出色的动画制作技术相结合的团体机构。 简单来说,就是我们将一些希望进行团队创作的独立动画师集中在一起,通过这些动画师们的团队协作来进行动画制作。 因此你可以将KaAM – Le Collectif理解为专门为那些有制作动画项目的人而设的中介机构。 在进行视频剪辑,广告制作,动画连续剧,图形开发,网页动画以及病毒式营销时所需要的全部技能。比如 : 脚本, 分镜, 设计, 导演, 动画制作,音效制作, 后期制作等… 就像一个充满各种技能的大池塘KaAM – le Collectif 可以将这些技能完美组合,使其成为一个非常专业并充满创新能力的专业团队。

TVPaint: 你在KaAm公司中主要负责哪些工作?

Pierre Dron: 我主要负责额外的创造性工作部分。因此我可以更好地了解到团队中的工作、行政、联络以及商业运作方面的所有内容。在一般情况下,大多数的艺术家们只关心设计与创造性的内容。因为我们可以利用我们在商业运营商的优势与他们进行互补,到目前为止所有的合作都进行的非常融洽。

TVPaint: 在你们的团队中有多少成员?可以简单地对他们进行一下介绍吗?

Pierre Dron: 人员数量会根据项目的不同而产生变化…在进行项目制作时我们一般最低会保持五个人的创作团队,有时候根据需要可以超过十个人…我们的团队成员中包括导演,比如HéLèNE,让.皮埃尔(Jean-Pierre),本杰明(Benjamin),戴维(David)。音乐家,比如热拉尔(Gerard),以及插画师或设计师。比如艾波特(Thiebault )和史蒂夫(Steff)。有时Cyril, Aurélien, Laurent 和Fabrice也会加入到团队中来。他们中的一些人毕业于非常著名的动画学校(比如La poudriè,sup'infocom、Emile Cohl…),还有一些人来自艺术学校或电影学院…所有人都有各自不同的强项与特殊技能。正是因为这些不同才使得我们的团队一直保持非常强大专业制作能力。

TVPaint: KaAM的客户通常与哪些公司有业务往来?

Pierre Dron: 我们的项目主要包括连载动画视频剪辑,包括短片动画电影,广告,以及一些网页动画等等。 因为我们通常会与一些音乐制作公司,广告公司,出版发行公司,直播平台和某些演出公司有业务往来,比如像: EMI, Publicis, Arte, Canal +, Crédit Agricole, Sacrebleu, Folimage, Istanbul 和Leucate festivals等知名的公司都很喜欢我们这种动画师的工作组合方式。另外我们还与某些城市的市政府,剧院,« MJC » (青年与文化之家), 以及社区服务中心和学校保持紧密的联系。

TVPaint: 你们的团队只使用计算机构图或只使用传统方式进行动画的制作吗?

Pierre Dron: 事实上,在进行传统动画的创作时因为受到工作效率的限制,迫使我们偶尔不得不使用数字化项目进行工作。不过,这种情况主要在工作团队在进行使用传统方式进行动画制作时发生…

TVPaint: 在你们的团队看来,一个项目中最耗时或最繁琐的部分是什么?

Pierre Dron: 首先,我们的团队会对每一个动画项目的制作都非常认真。然后,我们还会尝试进一步地对每个项目进行图像实验。最耗时的工作通常实在项目的视频剪辑当中。因为我们真的需要创造出‘一些令人们从未见过的东西’。在过去两年里,我们参与制作了«Alice au pays des friends»和«Ghost »,这些影片都需要用实景先进行拍摄,然后在工作室拍摄。最后在蓝屏中进行特效的混合。

关于皮埃尔和TVPaint的故事

海盗历险记(Pirates' story)

TVPaint: How long are the collective’s members using TVPaint Animation ?

Pierre Dron: We work with you for more than a year… time spends so fast !

TVPaint: Which are the projects made with TVPaint Animation ?

Pierre Dron: They are so numerous… I can quote you some of them : the video clips « Alice au pays des friends » and « Ghost », the trailer for the Leucate festival, and two episodes from the serial « Les poèmes du monde », which are coming soon.

TVPaint: What are your main reasons for using TVPaint Animation ?

Pierre Dron: It’s for us, a very gratifying tool : we imagine a drawing with a texture, a particular line, you arrange it with the software, and here we are ! All can be done with it. After, animate is very simple. Everyone use the software on his own way… as we would do with a light table and our pencils. For the moment, we are using the panel « Tool bin » in order to create animated brushes.

TVPaint: Does TVPaint Animation improve your productivity ?

Pierre Dron: YES it does ! Especially for export time ! After effects need thirty minutes to export an images squence, contrary to TVPaint Animation which only uses few seconds ! After this, the software allow us to execute spontaneous work, to have something rough very quickly . For example, when you draw in Flash, the line appears after few a undredth part of second. It’s tiring when you need to draw many line in your frame ! Moreover, it’s like drawing on paper, without have to scan. The inconvenient is the graphical tablet which is smoother than paper, so sometime, we stick a paper above to have the same grain sensation.

So yes, oui earn a lot of time.

结尾

芒果核(The mango's core)

TVPaint: 你们目前正在着手制作哪些动画项目吗?对于KaAM来说你们的下一目标是什么?

Pierre Dron: 正如我之前所说的,我们制作过由Hélène 导演的动画连续剧«Le noyau de mangue»(芒果核)其中的两集内容,还有由Jean-Pierre导演的«Histoire de pirates»(海盗历险记)部分内容。

TVPaint: 对那些希望自己制作动画电影的人来说,你有何建议?

Pierre Dron: “朋友,不要气馁,不要害怕TVPaint所谓的操作流程!很快你就会对这款软件运用自如,并且能非常顺畅的将你头脑中的图像绘制在屏幕中。”

TVPaint: 对于一个动画师来说,要如何才能加入到你们的团队中呢?

Pierre Dron: 与专业技能相比,我们更看重人本身的素养与思维方式…我们喜欢与我们已经熟知的人进行工作…这样每次进行工作安排时,新加入的人都会很自然地融入到项目中。并且,由于不定的自由工作组的缘故,我们有可能和任何不认识的人在一起工作。有些人可能是新面孔,或是没有与团队中的其他成员进行过共同工作。这样,我们就可以通过每次项目的工作进程,使团队和每个动画师都进行更好地相互了解,并为了将来的工作保持良好的沟通平台。

TVPaint: 对于TVPaint,你有什么想说的?

Pierre Dron: TVPaint是一个非常了不起的团队,并且给予了我们很多动画制作方面的宝贵建议…我们非常喜欢这种直接并亲切的感觉。另外,TVPaint软件是一款功能非常强大的综合性软件。

TVPaint: 非常感谢你的回答,皮埃尔。

Pierre Dron: 不客气...我们很快还会再见!